作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The short prelude,afterward the somber song of Death,is

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/18 00:07:23
英语翻译
The short prelude,afterward the somber song of Death,is followed by a wild outburst from the maiden.
逗号里面是什么语?怎么翻译.搞不清前后.
英语翻译The short prelude,afterward the somber song of Death,is
不是同位语,是插入的补充说明
简短的开场之后,随着一曲忧郁的哀乐,是那位少女疯狂的哀嚎!
再问: 补充说明不用翻译到前面吗?
再答: 按照中文的习惯翻就可以,不必硬性规定吧! 如果硬翻的话: 简短的序曲,在随后的一曲忧郁的哀乐中,随之而来的是那位少女疯狂的爆发。