大师作文网请英语高手帮助修正一下英文部分的错误
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/27 19:25:33
请英语高手帮助修正一下英文部分的错误
中文部分：
上周在麦当劳非常巧的碰到了大学同学,他坐在我旁边的时候我们互相还都没认出来,是他在吃套餐的时候突然间叫了下我的名字.我们才彼此发现对方的.
许久没见,聊天还是聊得相当愉快的.说到了很多大学期间的事.也谈到了大学的其他同学.当说到很多同学都结婚生子的时候,也不免发觉时间真是过得非常的快.
其实之前陆陆续续有约过很多次大学同学,大家都因为比较忙而没约上.其实还是挺想和大学同学多聚聚的,毕竟能做同学也是种缘分.
英文部分：
Last week,it’s very coincidence that I meet a college schoolmate in McDonald’s.He was just sitting beside me and we were not realizing each other at the beginning.And he just called my name suddenly when he was eating his meals.Then we noticed each other in surprise.
Long time no see,we had a pleasant chatting.We had referred a lot of things happened in our college and also taking about our other college schoolmate.When we just taking about some of our college schoolmate were married and even were parents.We just thought time flies by so quickly.
Actually I had made an appointment to see the college schoolmate many times before,but they always had something busy and didn't come.I think our college schoolmate should appointment sometime,because we could know each is a kind of predestined relationship.
中文部分：
上周在麦当劳非常巧的碰到了大学同学,他坐在我旁边的时候我们互相还都没认出来,是他在吃套餐的时候突然间叫了下我的名字.我们才彼此发现对方的.
许久没见,聊天还是聊得相当愉快的.说到了很多大学期间的事.也谈到了大学的其他同学.当说到很多同学都结婚生子的时候,也不免发觉时间真是过得非常的快.
其实之前陆陆续续有约过很多次大学同学,大家都因为比较忙而没约上.其实还是挺想和大学同学多聚聚的,毕竟能做同学也是种缘分.
英文部分：
Last week,it’s very coincidence that I meet a college schoolmate in McDonald’s.He was just sitting beside me and we were not realizing each other at the beginning.And he just called my name suddenly when he was eating his meals.Then we noticed each other in surprise.
Long time no see,we had a pleasant chatting.We had referred a lot of things happened in our college and also taking about our other college schoolmate.When we just taking about some of our college schoolmate were married and even were parents.We just thought time flies by so quickly.
Actually I had made an appointment to see the college schoolmate many times before,but they always had something busy and didn't come.I think our college schoolmate should appointment sometime,because we could know each is a kind of predestined relationship.
Last week,it’s very coincidental that I met a college schoolmate in McDonald’s.He was just sitting beside me and we didn't recognise each other at the beginning.After a while he turned to me and tri...
请英文好的朋友帮助修正一下以下段落写作的错误
请英文好的朋友帮助修正一下英语作文,主题关于“城市化”
请英文高手帮我纠正一下英文部分的翻译错误
请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.
请英语好的朋友帮助纠正一下翻译错误
请英语高手帮助翻译一下?Thanks
请英语高手给我修改一下这段话的错误
请各位英语高手帮忙修改一下语法的错误、、、
measure of value 价值度量 请老师帮助我看一下上面做的英文译成中文是否正确，如不正确，请修正，谢谢！
求高手帮助翻译,英语翻译,我翻译的不好,请帮助我改正一下其中的缺点错误,跪求
请英文好的朋友帮助修改一下英文作文的错误.
请英文好的朋友帮助纠正一下英文作文的错误.