一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 01:26:41
一步错,步步错;一子错,满盘皆落索 翻译成英文 我要对的 最好不是翻译器翻译的 我试过不对
高级的翻译是:
一步错,步步错
Selecting a wrong path would lead you astray.
一子错,满盘皆落索
A wrong act could cause loss of game.
普通翻译的是:
Taking a wrong step, then every other steps you are going to take with be in wrong direction.
Taking a wrong move, then you will lose the game.
本人是香港的大学生, 从事英语翻译!
请打分
一步错,步步错
Selecting a wrong path would lead you astray.
一子错,满盘皆落索
A wrong act could cause loss of game.
普通翻译的是:
Taking a wrong step, then every other steps you are going to take with be in wrong direction.
Taking a wrong move, then you will lose the game.
本人是香港的大学生, 从事英语翻译!
请打分
一子错满盘皆落索如何翻译成英文
英语翻译“ 你会知道吗?其实我天天都在想你.”翻译成英文.最好不要翻译器上的.都不是我要的那个意思.
英语翻译对不起,我的意思是把这个名字翻译成英文,但是我用翻译器翻译出来的是 HE FEI,但是我总感觉不是这样。
英语翻译"结束还是继续"翻译成英文最好别用翻译器上的那不是生存还是毁灭的意思吗......感觉不对...那好象是 继续
请帮我翻译成英文,不要翻译器翻译的,谢谢.
帮我把这句话翻译成英文,不要翻译器翻译的···
求翻译 这全都不是我的错 翻译成英文
我想给你幸福,却走不进你的世界.这句话有谁能帮我翻译成英文啊,我不要翻译器翻译的.
“我望眼欲穿 看我看不到的你” 翻译成英文,不要翻译器翻译出来的.跪谢QAQ
英语翻译“健生致美,慧命行远 ”翻译成英文怎么说.不要网上的翻译器翻译的,完全不对.语法不要有错啊,
哪个翻译软件翻译句子最好,我要中文翻译成英文的
帮我把这句话翻译成广东话,白话.最好广东人,不要把翻译器翻译下来的拿来说