分析一下这个句子The rising of the sun was noble in the cold and warm
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 20:19:18
分析一下这个句子
The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light,he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering lenghth of upland.
句子的意思大概弄的懂,但具体的词汇有些问题.然后对句子的语法有些不清楚.
具体的1.in the cold and warmth of it 应该怎么理解?it代表什么?
2.the spread of light 中spread怎么理解?
3.the edge of grey mountain 中edge怎么翻译比较妥当?
The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it peeping down the spread of light,he raised his shoulder heavily over the edge of grey mountain and wavering lenghth of upland.
句子的意思大概弄的懂,但具体的词汇有些问题.然后对句子的语法有些不清楚.
具体的1.in the cold and warmth of it 应该怎么理解?it代表什么?
2.the spread of light 中spread怎么理解?
3.the edge of grey mountain 中edge怎么翻译比较妥当?
1 in the cold and warmth of it 可能表示在太阳升起时阴阳的分割(即太阳从冷和热的分割处升起) it可能作形式主语
2 展开 引申为撒下(洒下) 阳光照耀下来
3 edge解释为轮廓 边
2 展开 引申为撒下(洒下) 阳光照耀下来
3 edge解释为轮廓 边
英语翻译The rising of the sun was noble in the cold and warmth o
英语翻译The sun was warm and tender and the glory of the Georgia
英语翻译There wasn't a cloud in the sky,and the sun was warm but
In winter the weather was cold and dry.Now it is warm and we
THE RISING SUN怎么样
The sun was shining.分析一下这个句子的英语成分!
House Of The Rising Sun 中文歌词
He was sitting alone in the warm sun in front of his house .
it's warm and wet in the south of china, ____ it is cold and
The sun was warm.I was still really cold.“My dear,” Mommy sa
英语翻译Here in the land Of the rising sun (There'll be the best
the risen sun the rising sun