来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/14 10:55:05
语文: 府吏见丁宁.是什么意思?
1课本上说是被动句“府吏见丁宁,即‘见府吏丁宁’,受到府吏的嘱咐.”
2“见”字是具有指代性的副词,在句中作动词“丁宁”的状语,在意念上相当于第一人称代词“我”.“府吏见丁宁”实际上就是府吏丁宁我,即府吏嘱咐我,这种用法在本诗中还有一例.即“君既若见录,不久望君来.”这句话的意思是：你既然这样肯收留我,[我]就盼望着你不久就来[接我回你处].
两种说法
再问： 不是“府吏被叮嘱”么？
再问： 怎么翻译的时候就不是被动了？
再问： 求大神解释
大师作文网