英语翻译事由：你们第JS502号订单很高兴收到你们7月24日传真来的NO.JS502订单.这几年我们一直以即期信用证方式

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/16 16:59:25

英语翻译
事由：你们第JS502号订单
很高兴收到你们7月24日传真来的NO.JS502订单.
这几年我们一直以即期信用证方式与你们做生意.然而,考虑到你们的资信情况好,我们同意你们提出的30天期承兑交单方式支付货款.这种方式办理过程必定有助于你们更快更有效地发出你们的订单,我们相信在长期运作中也能为你们节约可观的费用.不过,当合同金额超过4000美元,就得开立即期信用证.望保持愉快合作.

Subject:Your first Order No.JS502 was pleased to receive your July 24 Fax to Order NO.JS502.In recent years we have been the letter of credit to the spot to do business with you.However,taking into account the better your credit situation,we agree to your acceptance of the 30-day period to pay a single payment to pay.
In this way will help you handle the process faster and more effectively the issue of your Order,we believe that in the long-term operation can also save you considerable costs.However,when the contract amount of more than 4000 U.S.dollars,have opened a view to the letter of credit immediately.Cooperation to maintain a pleasant look.

英语翻译敬启者,很高兴收到贵方定购床单和枕套的第789号订单,请放心,我们一收到相关的信用证,就立刻安排货物装运.我们相英语翻译我们分别于2月19日及3月1日两次出邮件要求结清这个订单的货款,但至今仍然没有收到你们的任何回复,对此我们感到难英语翻译先生：事由提花浴巾你6月13日来电,14日函和98561号订单均收到,兹附区FC9789号销售确认书一式两份, 英语翻译很高兴收到您的答复,关于订单的交货期,我们会在收到定金之日起,两个月之后交货.如还有其他的疑问随时和我联系.祝有英语翻译很高兴收到你们7月2日的E-mail,遗憾地被告知你们感到我们洗衣机报价高过市价.如果注意这些货物的质量,你们就英语翻译贵方6月11日来信已收悉.信中要求以承阅交单方式支付贵方第XX号订单下的洗发水shampoo 英语翻译听说这个项目的订单已经落实了,我们非常迫切想知道这项目目前的进展,我们什么时候能收到正式订单?如果你们已经收到客英语翻译约翰先生,事由:一千公吨铝滔卷你方12月18日函收到,从中我们遗憾的得悉你们认为我方报价偏高.在与我们的制造英语翻译我们按照您的订单,已经生产好了这个机器,随时可以安排装运给你们,但是一直没有收到贵司的30%的预付款,能否请您帮英语翻译你有你们公司的套路,但我们也有我们公司的制度.为了希望你能谈下订单来,我们已经在价格问题上做了最大让步,保证收到英语翻译先生们：感谢你们5月4日来函,询购我们的棉印花布产品并要求报大宗订单具体交易条件.兹欣告我们已另邮寄去我公司棉印英语翻译3、2月15日来函及所附花式样和价目单均收到,我们选了三种,现随函附寄第777号订单.货急用,请即装.定单第77