我发现有时英语书里每个字都知道意思,可要连成句子就是不知道说的是什么,为什么?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 06:58:29

有如下可能：
一,你只知道单词的一个意思而不知道其它意思．比如：I study in the study.
　如果你不知道study有"书房",这个意思,你就会看不懂．
二,所有单词与意思都懂,但连在一起构成句子就看不懂了,特别是长句难句．
　　如：Hardly had I reached the town when the bus left.
如果你不知道这是个倒装句,而且你不知道hardly ...when这个句型,你就会看不懂．
三,有些西方文化的东西,没接触过,也看不懂．如:You just cried wolf.
如果不知道cry 你也看不懂．
总之,要想看得懂,就必须要拥有大量的词汇,良好的语法基础与大量的阅读训练．
再问： Hardly had I reached the town when the bus left. 你能翻译此句吗？
再答：我刚到镇上，公交车就开走了． hardly ... when　"一．．．就．．．"

英语翻译像一个句子每个单词我都知道意思,但这个句子翻译不好.有时一个词有几个意思,一篇阅读下来,不知道它的意思.搞的做题英语听力对话中,每个单词都能听懂,但就是不知道意思,为什么? 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 我是怎么了,简单的一句话就是读不懂,历史书上的句子我都有时不知道... 为什么我知道一个字怎么读,可就是不知道它怎么写我知道些单词可我不知道怎样用单词连成句子词应该有怎么用别人说的我不知道神马意思。 4.6级英语阅读,单词都知道,但是就是不知道一些句子的意思?怎么办? 为何英语单词和句子都会读,就是不知道说的什么意思? 黑衣人3里的一句台词就是史密斯的搭档说的一句话大概意思是,有些问题如果连自己都不知道答案就不要问了.求英文原文句子.谢谢知道这样不对,可我就是不知道怎么改初三电路图怎么画电路图的电源为什么有时在上,有时在下?开关,灯泡的,两个接线柱该怎么接?我会看干路和支路,可就是不知道怎