作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“这就像费了好大劲挣脱出一片沼泽,还依然留恋沾在身上的水草;放眼望去,却发现横亘在面前的是一片汪洋.”希望翻译得

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/16 03:55:34
英语翻译
“这就像费了好大劲挣脱出一片沼泽,还依然留恋沾在身上的水草;放眼望去,却发现横亘在面前的是一片汪洋.”
希望翻译得有文采.
英语翻译“这就像费了好大劲挣脱出一片沼泽,还依然留恋沾在身上的水草;放眼望去,却发现横亘在面前的是一片汪洋.”希望翻译得
“这就像费了好大劲挣脱出一片沼泽,还依然留恋沾在身上的水草;放眼望去,却发现横亘在面前的是一片汪洋.”
It's just like taking enormous efforts to struggle out of a swamp,unwilling to pluck the lingering water plant down from the body; but on looking into the distance,only a vast ocean of water is found ahead.
为什么我们站在地球上放眼望去,我们感觉地球是平的了? 英语翻译在今年暑假刚开始的时候,我去了新疆.我们在那里待了半个月.新疆的景色很美,放眼望去一片绿色.后来我们又去了敦煌, 英语翻译这是一个节目名称是讲在一片沼泽上建了个楼,如何翻译呢 英语翻译这里真的很美丽,天与地近得似乎一伸手就能摸到.放眼望去,是一片无垠的油菜花.而且天气也很好,很舒适,15到22度 英语翻译我做了一个美丽的梦,在梦里有一片汪洋大海,在海上还有一艘小船在游荡.忽然,面前出现了蔚蓝的天空,那么美,无暇的云 请翻译下文~世上最远的距离``是我在你面前你却不知道我爱你``翻译得好+分~ 一个故事的道理蝴蝶是破茧而出的,但是在从茧中出来的过程是十分艰难的,但蝴蝶能在挣脱茧的束缚中将身上的血液挤压到翅膀上而如 求用英语翻译:他的一生虽然悲剧,但他却是一个真男人.进去总决赛时,身上受了11处伤,因为担心球队而依然上场!求大神翻译, 阅读题:思,在百草园尽管刚刚经受过肃杀的冰雪,百草园内却依然一片苍翠葱茏.十来枝竹子扶疏摇曳,在初升的阳光下,洒出一片淡 阅读课文《罗布泊,消逝的仙湖》从“放眼望去,塔里木河两岸的胡杨林”到“这出悲剧的制造者又是人”一部 【放眼望去,满目皆是碧绿的荷叶,粉红的荷花】联想到的诗句 英语翻译已经有三个星期没有和她有任何的联系了,却依然很想她,她在我心里依然是那么的完美,但现在发生的一切让我心里感觉很乱