英语翻译My college new life I am proud of being a college studen

英语翻译
My college new life
I am proud of being a college student.I like my college life as it is so wonderful time in my youth.As being born in small village of the remote countryside,I didn't have a good education -environment.However,I set a goal and felt confident to be a college student.After hard study,I passed the entrance examination of national college by excellent achievement.All people were proud of me,as I was the first college student in my village.I was farewell warmly by them when I came to school.I was warmly welcome by school,too.After then,I’ve felt my study is not only for myself but also for the honor of my village neighborhood and our school.
--The college life is wonderful.All life in school are fresh.New teachers,new classmates and fresh friends are around me.I’ve felt their friendship,wide knowledge and opening mind.The grand library,school buildings and wide playground are very attracting to me.I am very eager to learn much knowledge quickly.In high school,I was ever called as a runner before time.Now,I know I am behind time so much in fact.I hope to catch up with the time by my hard studying.Every day,you can see me get up early,doing exercise hard and go to school the first one.At night,I am the one who leaves away the library.The most interesting thing is that I can’t speak the PUTONGHUA well and made many funny events at the beginning,as I am from South.When I entered the classroom at first time,I was headache as I couldn’t understand what the professor was speaking.I met much difficulties at math,physics and other courses,even though I used to be good at these sciences.Therefore,I learn these courses myself after class.After three months,the exmination indicated that I overcame all the difficlties.I also improved my listening and spoken ability of Chinese quickly.Communication is very important to my college life.I study English hard as well.It makes me have many chances to communicate with foreigners.I made friends with many foreign teachers and students.From them,I learn many knowledge about foreign cultures.The computer room is another place I like to staying.I contact the outside world by the internet.All the News,advance science,and the information about internal and outside of China.

我的大学新生活
我感到自豪的自己是一个大学生.我喜欢我的大学生活是这样美好时光,在我的青春.作为出生在小村庄的偏僻农村,我自己并没有一个好的教育环境.但是,我定下目标,并感到有信心的一个大学生.经过艰苦研究,我通过高考全国高校优秀成果.所有的人骄傲的我,因为我是第一次大学生在我村.我热烈欢送他们,我来到学校.我的热烈欢迎,学校也.然后,我没有感到我的学习不仅是为自己,而且也为款待我的村庄里,我们的学校.
-大学生活是美好的.所有生活在学校的新鲜.新教师,新同学和新朋友,我身边.我感受到他们的友谊,广泛的知识和开放的态度.大图书馆,校舍和运动场全是很吸引我.我非常渴望学习知识更迅速.在高中时,我都被称为一个转轮前时间.现在,我知道后面的时候,所以很多事实.我希望能赶上时间,我努力学习.每天,你可以看到我早起做运动,并努力去上学第一项.晚上,我一个人离开去图书馆.最有趣的是,我不能讲普通话良好,并提出了许多有趣的活动,在开始时,由于我来自南方.当我走进教室,在第一时间,我都感到头痛,因为我无法理解什么是教授发言.我遇到很多困难,在数学,物理学和其他课程,即使我用好这些科学.因此,我学习这些课程后,自己班.三个月后,考试表明我克服一切difficlties .我也得到了改善,我的听力和口语能力,中国迅速.沟通是非常重要的,我大学生活.我学习英语难等.它使我有很多机会沟通与外国人.我的朋友很多外籍教师和学生.从他们身上,我学到许多知识,对外国文化.电脑室是另一个地方,我想留.我接触外面的世界,上网.所有新闻,科技进步和信息的内部和外部的中国