作业帮 > 英语 > 作业

真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/03 04:43:23
真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说
真正的爱情不是下雨时给她遮伞而是和她一起淋雨!用英语要怎么说
1楼的翻译过来是:真正的爱情是不下雨时妨碍她的保护伞,但和她一起大雨.
2楼的翻译过来是:真正的爱情是站立在雨中wath她,而不是保持了雨她.
嗯?都有语病呐
本人翻译的:True love is not to give her shelter when it rained, but the umbrella and get wet in the rain with her!
这个是对的咯!~~
现在翻译器都有问题:语病的说...呵呵...
自己选吧..嘻嘻