麻烦大家帮我翻译一句歌词，歌名是The Last Goodbye-The Kills

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/09/28 09:18:56

麻烦大家帮我翻译一句歌词，歌名是The Last Goodbye-The Kills
I won't forget I swear 我发誓这是最后的告别
I have no regrets for the past is behind me 我对我身后的过去没有任何遗憾
Tomorrow reminds me just where 这句我不会

http://v.youku.com/v_show/id_XMzQyMzQ2Mzg4.html
在这试听了一下觉得楼主翻译的前两句也有错误，第一句哪有告别，第二句是因果关系。然后第三句歌词应该是well
I won' forget I swear 我发誓我不会忘却
I have no regrets for the past is behind me 我不遗憾因为往事已被我抛诸脑后
Tomorrow reminds me just well 未来才是我所关注的

英语翻译麻烦帮我翻译一下这个歌曲而且最好是一句上面英文接着下面一句相应的中文翻译我要的是歌词翻译!不是歌名 the last time i said goodbye 歌词英语翻译这是张智霖的‘十指紧扣’里面的一句歌词,麻烦大家帮我翻译一下, 英语翻译歌词:speed kills coming down the mountainspeed kills comin 英语翻译看下下边是不是原歌歌词,是的话帮我翻译一下..It is the summer night s goodbye. goodbye to the circus歌词翻译 the last goodbye是什么意思麻烦大家帮我翻译的歌词,闽南语发音哦. The Kills的《Cat Claw》歌词请问谁有The last goodbye的完整歌词? 英语翻译麻烦大家再帮我翻译一句，冬天，上海的天气没有北京冷。我想知道一首歌的名字,可是我只知道一句歌词,歌词是:你很自然就接下一句 .麻烦告诉我歌名是什么 ,.