英语翻译kindly request reimbursement according to the terms and

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/10/01 20:21:52

英语翻译
kindly request reimbursement according to the terms and conditions of this letter of credit,inform us,same via shipment date,amount and negotiation date.please claim reimbursement 48 hours prior to yourvalue date.under advise to us,via swift (mt754) reimbursement authorization is subject to icc urr725.negotiating bank must be send documents by courier to banco santander chile,bandera no.237 3rd floor,santiago,chile attn.documentary credit dept.

恳请按要求本信用证的条款及条件退款（退货）,
通知我们,同样经过（?）装船日期、金额（总量）和谈判日期.
请在你的起息日（生效期）前48小时,提出索赔.
然后通知我们,通过受ICC（国际商会）urr725授权的赔偿授权书swift(mt754).）
压汇（兑现）银行（应该是漏了票据吧?）必须通过快件送达智利圣地亚哥
的banco santander,bandera 3楼,
收件人：压汇信用证部门
肯定不是英语国家的文件,原文有些地方不妥.

英语翻译I request you to kindly let me know the minimum quantity The attachment has been revised according to your request.请问 Directions：Write a letter of Request according to the follow According to you request,Germany has gotten the attached exp according to your request.是什么意思英语翻译According to Sperber and Wilson (1986,1995),the central 英语翻译同上,KIndly contact them and revert to us on the outcome.整英语翻译On the terms and subject to the conditions set forth in 英语翻译ViA reserves the final right to interpret the terms and 英语翻译Subject to the terms and conditions of the Employment Co 英语翻译XX reserves the right to modify the main terms and condi Read and number according to the time