请将以下邮件翻译为英文
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 20:13:22
请将以下邮件翻译为英文
我们现在人手不足,难以接手此项业务.从目前我们的人员状况来看,员工工作量已经十分饱合.上海的相关业务现在是由我自己在处理,而正如你所知,这是十分不合理和不正常的.如果增加新的业务或改变现在规模,我们除了需要充分的时间加大对员工的培训力度外,还需要向管理层提出困难,由其决定是否增加人手是否可以移交接手.因此, 我暂时无法给你下个月就着手处理北京/广州的业务的承诺.
感谢你的理解.
我们现在人手不足,难以接手此项业务.从目前我们的人员状况来看,员工工作量已经十分饱合.上海的相关业务现在是由我自己在处理,而正如你所知,这是十分不合理和不正常的.如果增加新的业务或改变现在规模,我们除了需要充分的时间加大对员工的培训力度外,还需要向管理层提出困难,由其决定是否增加人手是否可以移交接手.因此, 我暂时无法给你下个月就着手处理北京/广州的业务的承诺.
感谢你的理解.
We currently have a shortage of staff and cannot take on this task. Judging from the present situation, the staff already have a saturated workload. I am handling the related business in Shanghai at the moment, and as you know this is very unreasonable and unusual. If we are to expand our business or change our scope, not only will we need sufficient time to step up the training for staff, but we will also have to make our difficulties known to management and let them decide whether to increase the number of staff or to handover the business. Therefore, at the moment I cannot promise you to handle the business in Beijing/Guangzhou next month.
Thank you for your understanding.
Thank you for your understanding.
请帮我翻译以下的英文邮件内容,谢谢!
请将以下文字翻译为准确的英文: 中国工商银行股份有限公司北京青年湖支行
请翻译专业人士帮忙翻译以下的邮件.
请帮我翻译一份英文邮件
英语翻译请将以下的中文翻译为英文(要求精准而且达意):1.翻译中国绘画中的术语“写意”二字.2.翻译以下出自《老子》中的
英语翻译请将以下句子翻译成英文!1:我正在打开一个新文件2:我正在写我的作业3:我正在发送一封邮件翻译:1:______
请把以下的计算机术语翻译为英文
翻译成英文:“请将邮件抄送给我”
英语翻译以下一小段英文是我收到的邮件,请懂英文的帮忙翻译下,Hello all,Sorry for late feedb
英文邮件如何翻译
我有几封英文邮件,请高手帮忙翻译.急!
请帮忙翻译一段英文邮件.急用,谢谢了