英语翻译This hotel is located in a great little local neighborho

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/18 12:57:44

英语翻译
This hotel is located in a great little local neighborhood ripe with shops selling the most delicious cheese,deli foods,breads,wines,produces,etc etc etc.
尽量符合原句要表达的意思,就是生硬地按字翻译
不要理解了之后用自己的中文表达
当然,还得符合语序翻译,让人看得懂

这个旅馆坐落在一个很棒的小地方,周围都是商店,（这些商店）出售最好吃的奶酪,美味食物,面包,葡萄酒,农产民,等等等.
This这个 hotel旅馆 is located坐落 in在 a一个 great很棒的 little小 local地方 neighborhood周围 ripe with都是 shops商店 selling（这些商店）出售 the most最 delicious好吃的 cheese奶酪,delicious美味 foods食物,breads面包,wines葡萄酒,produces农产民,etc等 etc等 etc等.
这够直译了吧.也可以看懂.

Everybody knows that there is ____ person in this neighborho 英语翻译宁缺毋滥!This hostel is located in a shady-looking part of t the local hospital is blood?A in great 英语翻译this communications board is located within a power dist 英语翻译翻译汉语 Great Wall is located in the north of China,about 6 In what country is this monument located? 英语翻译Wow,is this a great table for any little musician..The P Huilong Hotel is a three-star hotel,which is located near th 英语翻译句子1.This is because it is not only located central but a This city is located in a region of South Africa known as th 英语翻译In this great universe of ours,man is a mere insect,an a 英语翻译my school is located in shanghai which is a firmly big c