作业帮 > 综合 > 作业

大虾!!!帮忙翻译一下!关于机票!急急急急急急!!!!

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/13 20:52:57
大虾!!!帮忙翻译一下!关于机票!急急急急急急!!!!
NOTICE
CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE
SUBJECT TO CONDITIONS OF CARRIAGE, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY
REFERENCE. THESE CONDITIONS MAY BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.

THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET' FOR
THE PURPOSES OF ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE
CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE
REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.

NOTICE
IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN
A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY
BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE
LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF
LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TO
INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF
BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.
大虾!!!帮忙翻译一下!关于机票!急急急急急急!!!!
公告
运输和提供的其他服务无线运营商
有条件的运输,这是兹纳入
参考。这些条件可以得到该证承运人。

旅行指南/收据构成'客票'的
条的目的3华沙公约,除非
承运人提供的客运另一个文件符合
要求第3条。

公告
如果乘客的行程包括最终目的地或停在
以外的国家出发国华沙公约五月
适用和公约管辖,在大多数情况下限制了
承运人赔偿责任的死亡或人身伤害和尊重
灭失或损坏的行李。另请参阅领导意见的通知
国际旅客关于赔偿责任限制的'和'公告
行李有限责任' 。