英语翻译《Forrest Gump》:Momma always said:Life is like a box of c
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/23 17:12:08
英语翻译
《Forrest Gump》:Momma always said:Life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what you‘re gonna get
《Forrest Gump》:Momma always said:Life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what you‘re gonna get
妈妈总是说:生活就像一盒巧克力,阿甘,你永远不会知道下一颗是什么颜色.
(绝对标准了啦.forrest gump我看了十遍.)
看了楼上的.也对.翻译成颜色或者味道都一样.
但不能直译成:你永远不会知道你将得到什么.
因为阿甘智商低.他母亲用比喻的方法跟他说话.翻译成味道.颜色.比较符合剧情.
(绝对标准了啦.forrest gump我看了十遍.)
看了楼上的.也对.翻译成颜色或者味道都一样.
但不能直译成:你永远不会知道你将得到什么.
因为阿甘智商低.他母亲用比喻的方法跟他说话.翻译成味道.颜色.比较符合剧情.
Life is like a box of chocolates,Forrest.You never know what
英语翻译两句 第一句:Mama always said life was like a box of chocolate
英语翻译Life is a box of chocolates,Forrest.You never know what
Mama always said life was like a box of chocolates. You neve
英语翻译The story follows the life of low I.Q.Forrest Gump and h
英语翻译forrest gump
Mama said,life is like a box of chocolates,you never know wh
英语翻译Life is like a box of chocolates ,you never know what yo
英语翻译Life is just like a box of chocolate,you will never know
英语翻译Life is like a box of chocolates and you can never know
FORREST GUMP
MY MAM SAID LIFE LIKE A BOX OF COCO U MUST EAT IT~什么意思