英语翻译1.Her new green flowered-muslin dress (spread its twelve

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/14 15:29:35

英语翻译
1.Her new green flowered-muslin dress (spread its twelve yards of billowing material over her hoops) and exactly match the flat-heeled green (morocoo) slippers ...
2.,squinting at the sunlight through tall (mint-garnished) glasses as they laughed and talked,their long legs,(booted to the knee and thick with saddle muscles),crossed negligently
请大家帮忙翻译这两个句子,尤其是（）里的很不理解,看过中文版的但这两句还是有些迷惑.

1.这句的主干是dress spread...and...matched...；她穿一件新穆斯林式绿花布衣裳,长长的裙子在裙箍上舒展着,配上她的新平跟绿羊皮便鞋,显得很相称.（括号中billowing是指像波浪一样,hoops是裙箍, twelve yards 是那种大大的,可以引起很多褶裥样式的裙子）下面这张图可以给你一些感觉. morocco n. 1. 摩洛哥羊皮革,仿摩洛哥羊皮革(用以制鞋和封面)

英语翻译Her new green flowered-muslin dress spread its twelve ya She is w____ her favorite green dress 1.There are twelve glasses in ( ) (its\it) 2.Show( )(she\her Her dress is new对Her dress提问 Her dress is new.(针对Her dress 提问) 英语翻译翻译并回答：does the green dress suit her she is holding a dre She looks beautiful in her new dress. 英语翻译Her doll has a new dress and a cap.Sue loves Mary ,and w My new dress is (green).就括号部分提问 her dress is new.对new提问用什么疑问词 her husband,she,showed,her new dress排序? her new dress fits her like a glove