英语翻译在联合国的一个报告里面出现了Official development assistance,请问应该怎么准确的翻

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 14:44:37

英语翻译
在联合国的一个报告里面出现了Official development assistance,请问应该怎么准确的翻译

Official development assistance 政府开发援助
Official development assistance
From Wikipedia,the free encyclopedia
Official development assistance (ODA) is a statistic compiled by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development to measure aid.The DAC first compiled the statistic in 1969.It is widely used by academics and journalists as a convenient indicator of international aid flow.It includes some loans.
ODA (Official Development Assistance)是日本“政府开发援助”的简称,不止面向中国一个国家,而是对许多发展中国家援助的总和.据统计,接受日本ODA的国家现有100多个.

英语翻译1.在他的报告中,他提议联合国成立一个环境急救中心In his speech he proposed that 英语翻译出现在油气田的产量相关的一个句子里面,应该怎么翻译呢,11 million cubic metres of ga 英语翻译请问"中源农业科技开发有限责任公司”如何准确的翻译成英文,有份报告上要写上这是朱自清的春在初一上学期高效课堂里面出现了请问怎么写需要一个English topic是联合国的Millennium Development Goal,写关于教育或者是全球英语翻译翻的还不如我的就别来了Huai’an Modern Service Trade Development Semi 谷歌地球出现玻璃球我在看某些地方的时候地图里面出现了类似玻璃球的东西,请问这是什么功能?怎么用的英语翻译最近写了一个关于商业银行的报告,有这样一段需要翻译成英语,无奈我的英语很差,谷歌翻译又不准确,于是来到贵地寻求热英语翻译请问这句应该怎么翻?是一个政府文件的标题应该正式一些的PS：不要google等机器翻译由于换水不即使导致加湿器里面出现了很多的水质,请问怎么清理加湿器英语翻译请问整句应该怎么翻译啊?in the way 在这里应该翻译成“在这种方式下”,还是“的方式”,还是“阻碍”,另科学研究报告格式要写一篇一个现象的研究报告,格式应该怎么写?