英语翻译短句子容易,长句子就不懂翻,什么原因

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/29 09:21:10

英语短句容易那是肯定的长句子语法不一样啊过去式过去分词等等再答：如果你想翻译长句子那么不要顺着单词意思翻译读懂大概也算不错了加油
再问：嗯，我就看阅读课文，发现长句中英对照完全不一样，怎么做到呢
再答：你的基本功如何呢？
再答：不好意思上下俩兄弟打架也不早了我明天给你一个满意的答复好吗？
再问：主要我上课动嘴巴的多，口语可以，写的就不怎么样了。可以明天答复，谢谢哈，
再答：要多写哦不然期末考试英语作文会字迹差导致扣分了多动脑不要总是死记硬背读英语没什么方法如果语法不懂英语读起来更吃力随身带一个小笔记本回家复习不用写完老师教的

这个长句子怎么改写成短句, 英语论文翻译成中文应该注意哪些方面!主要是对于长句子的翻译方法!一个长句子需要翻译成几个短句子吗考研英语,长句子知道意思但是短句子翻译过来就差了十万八千里这是怎么回事?我基础很差. 请用英语翻译两句长句子英语长句子总是读不懂,分不清结构,怎么办? 说话时,长句子听不懂,而短句子听得懂,是怎么回事啊!听力障碍吗? 我现在考研英语翻译很差,长句子就翻译不明白应该怎么办?怎么提高? 帮忙翻一个句子呗是一句长句子英语的求英汉词典可以翻译长句子互翻用关联词把下列三个短句串成一个长句子. 用关系代词将下列的两个短句合并成一个长句子.答对再加50. 描写春天的短句子有什么