大师作文网有句外国谚语指的是哪件事?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/10/04 23:23:52
有句外国谚语指的是哪件事?
丢了一个铁钉,坏了一个铁蹄；坏了一个铁蹄,折了一匹战马；折了一个战马,伤了一名骑士：伤了一名骑士,输了一场战斗；输了一场战斗,亡了一个帝国.
丢了一个铁钉,坏了一个铁蹄；坏了一个铁蹄,折了一匹战马；折了一个战马,伤了一名骑士：伤了一名骑士,输了一场战斗；输了一场战斗,亡了一个帝国.
语出西方民谚,西方的民谚原本只有前三句,后来富兰克林将它扩展开来,就成了我们现在见到的这个版本：
For the want of a nail the shoe was lost,
For the want of a shoe the horse was lost,
For the want of a horse the rider was lost,
For the want of a rider the battle was lost,
For the want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of a horse shoe nail.
-Benjamin Franklin
-本杰明 富兰克林
Lost a nail may lost a country
Lost a small thing you may lost youself
失去一个蹄铁也许会失去一个国家,失去一件小事你也许会失去你自己.
For the want of a nail the shoe was lost,
For the want of a shoe the horse was lost,
For the want of a horse the rider was lost,
For the want of a rider the battle was lost,
For the want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of a horse shoe nail.
-Benjamin Franklin
-本杰明 富兰克林
Lost a nail may lost a country
Lost a small thing you may lost youself
失去一个蹄铁也许会失去一个国家,失去一件小事你也许会失去你自己.