大师作文网疯了~求日语高手翻译~~不要网页翻译~~
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/15 18:17:40
疯了~求日语高手翻译~~不要网页翻译~~
写论文用的~~~
其中著名的日本文学泰斗、亚洲第二位诺贝尔文学奖获得者川端康成，在他获奖后的第三年自杀身亡，震惊了世界文坛。川端康成曾对另一位日本作家左贺春江的自杀极为赞赏，认为：“再没有比死具有更高的艺术了。死就是生。”川端康成在极度忧郁、矛盾中选择了被他认为具有最高艺术的自杀。类似这样自杀的作家在日本还有很多，如北村透谷、有岛武郎、芥川龙之介、牧野信一、太宰治、田中光英、三岛由纪夫等。
文学的诱导性无疑在影响着新一代日本人，在许多日本文学作品中，自杀被描绘成一种神圣而永恒的事情，这无疑对新一代日本青年的心理具有潜移默化的作用。尽管人们常常把自杀的原因归结为过重的生活压力和人们拘谨的性格，但是文化的影响是巨大的，特别是新一代日本青年对“寂灭”的迷恋，更加促进了他们自杀行为的发生。在岩井俊二的电影《梦旅人》中，两个年轻人在自杀之前徒劳地向太阳开枪，当枪声响过，世界依然宁静，太阳纹丝不动；渡边淳一的小说《失乐园》中的男女主人公服药同归于尽，就被认为是自杀的绝美表现。
在许多日本文学作品，自杀都被描绘成一种神圣而永恒的事情，许多作家自然不自然地渲染出所谓的“自杀美”。日本的许多名人，如第一位诺贝尔文学奖得主川端康成和右翼文学家三岛由纪夫都死于自杀。1997年，被认为是继黑泽明后日本最伟大导演的伊丹也跳楼结束了自己的生命。但对于他们的死，媒体在惋惜的同时，也表现出了一种欣赏。而在日本民间，居然还有指导如何自杀的书出售。
要日语~~~~
写论文用的~~~
其中著名的日本文学泰斗、亚洲第二位诺贝尔文学奖获得者川端康成，在他获奖后的第三年自杀身亡，震惊了世界文坛。川端康成曾对另一位日本作家左贺春江的自杀极为赞赏，认为：“再没有比死具有更高的艺术了。死就是生。”川端康成在极度忧郁、矛盾中选择了被他认为具有最高艺术的自杀。类似这样自杀的作家在日本还有很多，如北村透谷、有岛武郎、芥川龙之介、牧野信一、太宰治、田中光英、三岛由纪夫等。
文学的诱导性无疑在影响着新一代日本人，在许多日本文学作品中，自杀被描绘成一种神圣而永恒的事情，这无疑对新一代日本青年的心理具有潜移默化的作用。尽管人们常常把自杀的原因归结为过重的生活压力和人们拘谨的性格，但是文化的影响是巨大的，特别是新一代日本青年对“寂灭”的迷恋，更加促进了他们自杀行为的发生。在岩井俊二的电影《梦旅人》中，两个年轻人在自杀之前徒劳地向太阳开枪，当枪声响过，世界依然宁静，太阳纹丝不动；渡边淳一的小说《失乐园》中的男女主人公服药同归于尽，就被认为是自杀的绝美表现。
在许多日本文学作品，自杀都被描绘成一种神圣而永恒的事情，许多作家自然不自然地渲染出所谓的“自杀美”。日本的许多名人，如第一位诺贝尔文学奖得主川端康成和右翼文学家三岛由纪夫都死于自杀。1997年，被认为是继黑泽明后日本最伟大导演的伊丹也跳楼结束了自己的生命。但对于他们的死，媒体在惋惜的同时，也表现出了一种欣赏。而在日本民间，居然还有指导如何自杀的书出售。
要日语~~~~
你这点分，高手不会来的。
我一般问个句子都给5分的。
你这不止3句话啊。
你给100分试试看。
我一般问个句子都给5分的。
你这不止3句话啊。
你给100分试试看。