大师作文网英语翻译The percentage increases slowly till the beginning of th
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/20 18:13:31
英语翻译
The percentage increases slowly till the beginning of the fourth decade,and increases dramatically in late adulthood.Nearly same number of 40-49yr olds study for career and interest.However 70% of over 49yr olds study for interest in comparison to 18% studing for career reasons in that age group.
The second graph shows that employer support is maximum (approximately 60%) for the under 26yr students.It drops rapidly to 32% up to the third decade of life,and then increses in late adulthood up to about 44%.It is unclear whether employer support is only for career-focused study,but the highest level is for those students who mainly study for career purposes.
The percentage increases slowly till the beginning of the fourth decade,and increases dramatically in late adulthood.Nearly same number of 40-49yr olds study for career and interest.However 70% of over 49yr olds study for interest in comparison to 18% studing for career reasons in that age group.
The second graph shows that employer support is maximum (approximately 60%) for the under 26yr students.It drops rapidly to 32% up to the third decade of life,and then increses in late adulthood up to about 44%.It is unclear whether employer support is only for career-focused study,but the highest level is for those students who mainly study for career purposes.
从40岁初这个比率慢慢的增长,中老年时期有较大的增加.40-49岁的职业学习和兴趣学习比率基本上是相同的.但是超过49岁的年龄群体中,为兴趣学习的占70%,而为职业学习的就只有18%.
第二段表明：雇主对年龄小于26岁的学生的支持是最大的（大概60%）,对30岁的支持锐减到32%,对中老年的支持则升高到44%.雇主的支持是否只是针对职业学习尚不明确,但是支持度最高的还是主要进行职业学习的学生.
非直接翻译!
再问： 请问在这个里面 the fourth decade 是怎么翻的呢
再答： 40岁 如有完整的语境，翻译会更加精确，任何离开语境的翻译都不是完美的，可以根据具体上下文稍加修改 注：本人翻译从不用翻译软件，仅凭兴趣!
第二段表明：雇主对年龄小于26岁的学生的支持是最大的（大概60%）,对30岁的支持锐减到32%,对中老年的支持则升高到44%.雇主的支持是否只是针对职业学习尚不明确,但是支持度最高的还是主要进行职业学习的学生.
非直接翻译!
再问： 请问在这个里面 the fourth decade 是怎么翻的呢
再答： 40岁 如有完整的语境，翻译会更加精确，任何离开语境的翻译都不是完美的，可以根据具体上下文稍加修改 注：本人翻译从不用翻译软件，仅凭兴趣!
英语翻译Air turbulence increases because of the effect of skyscr
英语翻译Since,the percentage of wound infection increased as the
英语翻译the observation that a significant percentage of the pop
英语翻译In the beginning of the 20th century,new developments in
英语翻译measures of the percentage of deliveries made to custome
英语翻译a statement of financial position at the beginning of th
英语翻译The finding of profitable price increases with an effect
英语翻译Love of LifeTwo men walked slowly,one after the other,th
英语翻译Most people have their deep sleep at the beginning of th
英语翻译At the beginning of 17th century,a young French man name
英语翻译good daywell,the percentage of defective machines may be
英语翻译Percentage of technical/vocational enrolment.The number