问一个有关中文语法的问题：天津人说话习惯把发“一声”的“天”说成“四声”……

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/10 15:04:50

问一个有关中文语法的问题：天津人说话习惯把发“一声”的“天”说成“四声”……
于是乎问题来了.对于表达这种情况,大家是习惯于说：“天津人把一声当成四声说了”还是 “天津人把四声当成一声说了” 不知道这两种表达哪个更符合语法呢?
这问题是不是有些难懂啊==没有人回答我

这个不是语法的问题,是指代问题,天津人习惯把一声和四声的字混淆,但“天”字正确读音是一声,应该是天津人把一声当成四声说了
再问：按你的意思，“把一声当成四声说了” 那说出来的四声喽~ 但同样一个表达，例如“色盲把绿衣服当成红衣服穿了” 他实际穿的应该是绿衣服喽~ 这样的话，我认为正确表达应该是“把四声当成一声说了” 您觉得呢？
再答： “把绿衣服当成红衣服穿了”意思是他本来想穿的是红衣服，但实际穿的是绿衣服。这是对的，但是把“一声当成四声了”这个，正确读音是一声，可是他实际读错了，即读成四声。这样我们是不是可以总结一个规律：把A当成B……这个句式中，A是正确的或者是主语本来的意思，B是错误的。而你说的“把四声当成一声了”意思是天本来读四声，可是天津人却读成了错误的一声，与实际显然不符，你觉得呢？
再问：额……“把四声当成一声”和“把四声当成一声说了”是两个概念，对于后者，他是实际发出来的应该是四声。这跟事实不事实没啥关系~主要在于他说的是四声还是一声……
再答：对啊！所以不是语法或句法问题，这两句的意思是完全不一样的，关键是看你描述的事实是什么

汉语拼音四声的问题我要教一个日本人,他的中文说的很好,拼音也很好,就是四声发的不好,所以说话很奇怪,我该怎么教他呢?另外问一个英语句子的语法问题问一个简单句子的语法问题问一个关于do的语法问题问一个英文句子的语法问题, 一个英语口语的问题?我那天在听美国人说话的时候,别人问问题后回答完了会说SO,是什么意思问关于英语的问题我想问问,几句中文的英语翻译"跟我说话用中文"和"不要跟我说英文" 迹的读音我们都习惯发四声的,可我在新华字典里查到的竟然读一生.迹JI（一声）留下的印子,痕迹;前人遗留的事务；形迹问一个有关高数定积分的问题问一个有关物理常识的问题! 英语翻译1、有人说,部分成绩差的学生常常上课说话,违反纪律.2、他们担心自己会受影响,会养成坏习惯.3、他们老是问问题, 常见的汉字发音疑问现在很多人,甚至是央视习惯把"亚""室"发成第三音,亚洲,办公室.这些字不都是第四声吗?而且印象中不是