西班牙语Pensando en volver是什么意思

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/12 21:00:05

西班牙语Pensando en volver是什么意思
RT
是歌名，歌词如下。（不求多优美，看得懂即可，不要用翻译器）
Se despertó una mañana de invierno,
cogió sus cosas y anduvo el sendero
pensando en no volver la mirada hacia atrás.
Se dirigía al camino sureño,
anduvo montes,anduvo senderos,
ciudades,pueblos y algún valle también.
Ríos crucé,mares nadé pensando en volver.
Nunca miré si estabas ahí,siguiéndome.
Adivinó tras un bosque de helechos
la dimensión de su mal pasajero,
la verdadera razón de su marcha jamás se sabrá.
Ríos crucé,mares nadé pensando en volver.
Nunca miré si estabas ahí,siguiéndome.
No renuncio a saber
qué es ahora de ti,
si te va mal o bien
es aún la pregunta que yo me hago.
Puedo hoy prometer:
siempre quise volver.
No hay razón para estar alejado de ti.

想回去
他在冬天的早晨醒来,
收拾行装,沿着道路,不回头的前行.
他沿着梦想的街道前行,山岭,小路,城市,城镇,乡村.
我穿过河流,游过海洋,想要回去,我从没看到他在那里,我继续前行.
从他的包猜测他离开的真正原因,没有人知道
我穿过河流,游过海洋,想要回来,我从没看到他在那里,我继续前行.
我从没放弃了解你现在怎样,是好是坏,我经常这样问自己.
我发誓我一直想回去,没有原因,只因远离你.

Pensando En Ti 歌词英语翻译En ti pensando me duermo,pensando en ti me despierto,y t 请问西班牙语estas en escuela是什么意思? 西班牙语con buen pie en destino 是什么意思 “人名+esta en otono”西班牙语是什么意思? pienso en ti ,piensas en mi?是什么意思（西班牙语）求翻译西班牙语 te estoy pensando lomo siempre 西班牙语“estar en tiburon”是什么意思?词组无法正确翻译! 西班牙语:piensa en 求教西班牙语高人regresar volver这两个词的区别?希望您用汉语给我解释,我不懂英语 que hay en la sala西班牙语西班牙语 por ,en ,a 的用法