关于两句英语的分别~你能记得我的生日,我很意外也很高兴.你记住每个人的生日了吗?还是只有我的?以上这句话的翻译看到两个~

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/10 13:19:44

关于两句英语的分别~
你能记得我的生日,我很意外也很高兴.你记住每个人的生日了吗?还是只有我的?
以上这句话的翻译看到两个~：
1.You are able to remember my birthday.It's a rather pleasant surprise.Do you remember the birthday dates of everybody?Or if it's only mine?
2.I am surprised and also happy that you remembered my birthday.Do you remember everyone’s birthday or just mine?
我想知道哪句更为正确或者说更为口语话~因为是和比较好的朋友而不是刚认识的陌生人
thank you~

我感觉应该是第二句吧!不过我只是靠语感,不一定正确的哦

翻译：谢谢你在我生日那天送我的祝福,也只有你祝福我! 很高兴你能参加我的生日聚会英文怎么说用begladtodo句式说我希望你能在我的生日聚会上玩的高兴的英文英语翻译我的生日能收到你的祝福我很开心...谁英语厉害帮我翻译下这句你也不要忘记我的生日用英语怎么说谢谢你记得我的生日英语怎么说? 英语翻译我很高兴能为你提建议.我也为你在乎你父亲的生日而感到欣慰,你是你爸爸的好孩子.如果要买生日礼物拿要看你父亲是否求英语高手帮我翻译贵Mary很高兴看到你的来信很高兴你还记得我这个老朋友,更感谢你对我们家乡的关注.我们这里的变化可大了帮帮忙反译成英文我知道今天是你的生日了,七月七日我会永远记住这一天的,你知道我对你的心吗?但愿在我离开之前你能发觉我对你能来参加我的生日聚会么?英语几个英语短语翻译一下他总和我分享他的小吃能帮助你我很高兴奶奶的生日是五月十号我和李明东十五岁你通常甚么时候去上 “你能参加我的生日聚会吗?很乐意.”.的英语怎么说啊?