英语翻译“越来越冷漠了,这是不是给我的暗示”翻译成英语,不要用软件直译的三楼的翻译不错,如果“对我越来越冷漠了,这是不是
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/27 12:27:54
英语翻译
“越来越冷漠了,这是不是给我的暗示”翻译成英语,不要用软件直译的
三楼的翻译不错,如果“对我越来越冷漠了,这是不是给我的暗示”可不可以在后面加“to me”也就是“Is it an suggestion to be more and more indifferent to me?”
还有一个疑问,suggestion前不是加“a”吗?
“越来越冷漠了,这是不是给我的暗示”翻译成英语,不要用软件直译的
三楼的翻译不错,如果“对我越来越冷漠了,这是不是给我的暗示”可不可以在后面加“to me”也就是“Is it an suggestion to be more and more indifferent to me?”
还有一个疑问,suggestion前不是加“a”吗?
Is it an suggestion/a indication ()to be more and more indifferent?
如果要地道的话 给我 这两个字可以不译出来,如果要译的话可以把 given to me加在()里
如果要地道的话 给我 这两个字可以不译出来,如果要译的话可以把 given to me加在()里
“我的热情,却换来了你的冷漠”,这话又英语翻译一下,不要用翻译软件来糊弄我,要口语化的.
中文翻英文这个世界上的人与人之间的关系好像变得越来越冷漠了,用英文怎么说?
翻译:你的冷漠是对我最大的嘲笑 中文翻译成英文
《你的冷漠让我再一次看清了你》这句话用英语怎么说?
冷漠惯了的英语翻译
拜托下英语翻译!(我希望会遇到一个对的人,一直相濡以沫!)这句话怎么翻译成英语呢?不要软件直译噢!麻烦各位英语大神翻译下
“你对我的冷漠一直不是我想要的”翻译成英文怎么说?
英语翻译把“你的冷漠,让我无奈”翻译成英文,我一哥们要,
英语翻译翻译成中文,不要给我用软件翻译,我也没办法了才发这来的.请各位大虾手动翻译吧The mission of Tes
英语翻译"我越来越没耐心了!"请翻译成地道的英文.
英语翻译把下面这句话翻译成英语,不要用翻译工具!在后来,我越来越不考虑他的想法,有时竟不理他,而和别人玩.也就这样我以各
英语翻译麻烦帮我把下面的一段英语翻译成中文,不要用翻译软件.翻译软件翻译的不准,语法也不对,看不懂.Obligation