大师作文网海南话“鲁啦好户底哦…意对瓦攻”什么意思
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/09/20 12:28:55
海南话“鲁啦好户底哦…意对瓦攻”什么意思
第1句是 ：你也好去死啦 后面的是：他对我说
再问： 请问，那个“他”和“她”的说法是一样吗？
再答： 是一样发音的
再问： 是不是海南话的“哦”和普通话里的“啦”对应？
再答： 其实 “啦”跟普通话的“啦”发音是一样的，只是你上面说的那个‘哦’字只是整句话的尾音而已
再问： 那句海南话的“好”就是好的意思吗？？还是就一语气词，应去掉翻译成“你也去死啦” 才对？？
再答： 那个好字不是语气词 ‘好’字海南话的标准发音是“eǒ” 普通话没汉字有这发音，只不过有些地方的人说海南话发音不那么准确，所以会读成类似“好”字的普通话发音，一般来说离文昌市文城镇越远的地区那里的人说的海南话越不着调，我们一般光听一个人说的海南话发音就能大概地猜到他是哪个地方的人
再问： 请问，那个“他”和“她”的说法是一样吗？
再答： 是一样发音的
再问： 是不是海南话的“哦”和普通话里的“啦”对应？
再答： 其实 “啦”跟普通话的“啦”发音是一样的，只是你上面说的那个‘哦’字只是整句话的尾音而已
再问： 那句海南话的“好”就是好的意思吗？？还是就一语气词，应去掉翻译成“你也去死啦” 才对？？
再答： 那个好字不是语气词 ‘好’字海南话的标准发音是“eǒ” 普通话没汉字有这发音，只不过有些地方的人说海南话发音不那么准确，所以会读成类似“好”字的普通话发音，一般来说离文昌市文城镇越远的地区那里的人说的海南话越不着调，我们一般光听一个人说的海南话发音就能大概地猜到他是哪个地方的人