英语翻译丹霞十二景之一的“片鳞秋月”怎么翻译?要求：不要直译成 Slice Scale Auturm Moon之类的,要

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 01:11:57

英语翻译
丹霞十二景之一的“片鳞秋月”怎么翻译?
要求：不要直译成 Slice Scale Auturm Moon之类的,要意译
"片鳞秋月"位于下层风景区的锦石岩内。这里下临锦江，上接海螺峰悬崖峭壁，在半山腰的绝巘之中，有千圣、祖师、伏虎、龙王四个岩洞一并横排，洞势宽舒深广，洞洞相连。洞的内壁有一条岩石皱起为蜂房形的纹路，状如鳞甲，时隐时现，逶迤数十米，就象一条鳞甲鲜明的巨龙穿插缠绕于岩洞中。这些惟妙惟肖的"龙鳞"，其表面附生着一种微生物，可随气温、湿度的变化而改变颜色，所以称作"变色龙鳞"，也称"龙鳞片石"。

"片鳞秋月"位于下层风景区的锦石岩内.这里下临锦江,上接海螺峰悬崖峭壁,在半山腰的绝巘之中,有千圣、祖师、伏虎、龙王四个岩洞一并横排,洞势宽舒深广,洞洞相连.洞的内壁有一条岩石皱起为蜂房形的纹路,状如鳞甲,时隐时现,逶迤数十米,就象一条鳞甲鲜明的巨龙穿插缠绕于岩洞中.这些惟妙惟肖的"龙鳞",其表面附生着一种微生物,可随气温、湿度的变化而改变颜色,所以称作"变色龙鳞",也称"龙鳞片石".

英语翻译不要google之类的直接翻译. 英语翻译不要翻译成解雇什么之类的英语翻译要求：【不要用谷歌之类的翻译软件】【语法正确】【句意正确】【人工翻译】《下妻物语》Shimotsuma mono 英语翻译不要用有道百度金山之类的翻译那些翻译不正确我要翻译成正宗的英语'那位好心网友帮帮我. 英语翻译不要从有道之类的翻译上翻译，英语翻译如题,把引号内的翻译成英文,不要像金山快译之类的照字翻译啊. 英语翻译翻译成英文,要求没有语法错误,通顺,不要百度谷歌的翻译,这个要交作业,还有. 英语翻译都是有关测量的都是高中的知识,希望可以翻译成术语,并非直译scale error/scale uncertain 英语翻译求高手把下面几句中文翻译成英文,要求专业翻译,不能用有道之类翻译器,因为这些翻译出来的不符合要求,翻译内容如下：英语翻译不要把“画”直接译成画像,可以译成,描述,写就之类的意思. 英语翻译吉健 kilGun 为什么不懂(为什么不知道)的中文歌词翻译过来的高价奖励`要求有文字逻辑就是不要太过白的直英语翻译分开翻译成财务长和会计长吗?还是合在一起翻译的?请高手指教,不要有道之类的软件自动翻译的结果.