作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/13 21:36:17
英语翻译
很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果,外国人拿苹果说APPLE,我们就知道那是苹果,如果是抽象的呢?怎么知道对方说什么?还有比如说英语里有许多词都有很多种意思,那么第一个把英语和汉语互译的人,凭什么说一个词就是什么意思呢?总觉得很奇怪,现在我们可以查字典知道一个词是什么意思,那么憨久很久以前是怎么知道?
英语翻译很久以前我们不知道外国人说的什么话,那时还没有翻译吧,那我们怎么知道外国人说的是什么?如果是具体的东西比如说苹果
抽象是从具象发展而来的,能翻译苹果,接下去就能翻译甜、酸、红、绿等,再接下去就有可能翻译出甜蜜、酸楚等,大致应该是这样的过程.