“放下屠刀立地成佛”英语怎么说?准确的翻译

24、材料一：放下屠刀,立地成佛. 八字成语的解释失之毫厘,差以千里 机不可失,时不再来 城门失火,殃及池鱼 放下屠刀,立地成佛 近朱者赤,近墨者黑 项庄舞 难道本性真的难改吗?江山易改本性难移、佛家说放下屠刀立地成佛 这不是两个相反的例子呀? 放下屠刀,立地成佛,中文意思?怎么翻译成英文? 请写出与下列语句意思相近的俗语.1木秀于放下屠刀立地成佛林,风必摧之2不入虎穴焉得虎子3没有不透风的墙 何必当淑女阅读答案1.“放下屠刀，立地成佛”在文中指___________.2.文章记叙了三件小事，分别用最精练的语言以 何必当淑女阅读答案1.“放下屠刀,立地成佛”在文中指___________.2.文章记叙了三件小事,分别用最精练的语言以 下列词语中没有错别字的一组是 A．谗言要言不烦金璧辉煌放下屠刀，立地成佛 B．精练戛然而止一笔勾消高岸为谷，深谷为陵 C 找近义俗语如:工欲善其事,必先利其器--磨刀不误砍柴工天外有天,人外有人--放下屠刀,立地成佛-- 人心隔肚皮--多行不 电业局用英语怎么说?希望有准确的翻译. 下面的话英语怎么说?要准确些的翻译. 高等数学和普通物理的英语怎么说?要准确翻译,