大师作文网英语问题 大神们路过的过来看看啊!
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 11:01:54
英语问题 大神们路过的过来看看啊!
翻译
One night about nine o’clock, Dr. Eyck, a surgeon, had a phone call from Dr. Haydon at the hospital in Clens Falls. The surgeon was asked to go there at once to operate on a very sick boy who shot himself while playing with a gun.
The doctor was soon on his way to Clens Falls. It was 60 miles away. And it was snowing heavily in the city. The surgeon thought he could get there before 12 o’clock.
A few minutes later, the doctor was stopped by a man in an old black coat. Gun in hand, the man ordered the doctor to get out. Then the man drove the car down the road, leaving the doctor in the falling snow.
It was after 2 o’clock in the morning when the doctor arrived at the hospital in Clens Falls. Dr. Haydon told him that the boy had died an hour before.
The two doctors walked by the door of the hospital waiting room. There sat the man in the old black coat with his head in his hands.
“Mr. Cuninghan,” said Dr. Haydon to the man, “This is Dr. Eyck. He is the surgeon who walked all the way from Albany to save your boy.”
翻译
One night about nine o’clock, Dr. Eyck, a surgeon, had a phone call from Dr. Haydon at the hospital in Clens Falls. The surgeon was asked to go there at once to operate on a very sick boy who shot himself while playing with a gun.
The doctor was soon on his way to Clens Falls. It was 60 miles away. And it was snowing heavily in the city. The surgeon thought he could get there before 12 o’clock.
A few minutes later, the doctor was stopped by a man in an old black coat. Gun in hand, the man ordered the doctor to get out. Then the man drove the car down the road, leaving the doctor in the falling snow.
It was after 2 o’clock in the morning when the doctor arrived at the hospital in Clens Falls. Dr. Haydon told him that the boy had died an hour before.
The two doctors walked by the door of the hospital waiting room. There sat the man in the old black coat with his head in his hands.
“Mr. Cuninghan,” said Dr. Haydon to the man, “This is Dr. Eyck. He is the surgeon who walked all the way from Albany to save your boy.”
一个晚上大约9点钟,艾克在内博士,一个外科医生,有一个电话从海顿在医院博士Clens下降.外科医生被要求马上去那儿要操作一个生病的男孩玩枪开枪自杀.医生很快就Clens瀑布的路上.这是60英里外.,天上下着大雪.医生认为他可能在12点之前到达那里.几分钟后,医生被一个人截住一个老黑外套.手里拿着枪,命令医生出去.那人开车,离开医生雪下降.这是早晨2点钟后当医生来到医院Clens下降.海顿博士告诉他,那个男孩去世前一小时.这两个医生走过医院候诊室的门.那里坐着的男人老黑外套,手里拿着他的头.”Cuninghan”海顿人博士说,“这是艾克在内博士.他是外科医生,走一路从奥尔巴尼到保存您的男孩.”