英语翻译题1.绑匪绑架了这个孩子,要求他家长支付5万美元.（kidnap）2.歌剧院里有很多观众.（audience）3

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 04:26:12

英语翻译题
1.绑匪绑架了这个孩子,要求他家长支付5万美元.（kidnap）
2.歌剧院里有很多观众.（audience）
3.是解放军战士营救村民们脱离了危险.（rescue）
4.他们捕获了老虎,又把它放了.（capture）
5.当他把面具摘下的时候,我立刻就认出了他.（pull off,recognize）
6.我们对他的去世感到震惊.（be shocked at）
7.我们都怜悯这个遭受了这么多痛苦的女孩.（feel sorry for）
8.当绑匪睡着的时候,他破门而入,把孩子弄到安全的地方.（take sb to safety）

1.The bandits kidnapped this child and ordered his parents to pay fifty thousand dollars.(绑匪确切应该是kidnapper,为避免与动词重复,换成bandit,要求用order比ask for好,因为有威胁命令的意思)
2.There are a lot of audience in the opera house.(观众是不可数名词)
3.It was People's Liberation Army soldiers that rescued the villagers out of danger.(句型是强调结构,强调解放军战士)
4.They had captured the tiger but then put it away.(句中有隐含的转折关系,时态用过去完成较好)
5.When he pulled off his mask,I recognized him suddenly/at once/immediately.(suddenly换成后两种均可)
6.We are shocked at his death.(注意被动语态,另外be shocked at后面接名词)
7.We all felt sorry for this girl who had suffered so much pains.(定语从句修饰this girl)
8.When kidnappers were/felt asleep,he rushed into the door and took the child to safety.(睡着了用be asleep或feel asleep,破门而入也就是冲进门内,用rush into)
所有的题都解析过了,有问题再补充

英语翻译这位记者遭到绑架,不过三天后被释放了.(kidnap)在歌剧院的地下住着—个丑陋的带面具的幽灵.(Underne 英语翻译2、我觉得帮助别人是我的职责。（it） 3、有很多观众到上海体育馆观看中国好声音的最终决赛（audience）英语翻译音乐剧《狮子王》每天都有大量观众(audience) 有一段话,我看不懂接到绑匪的电话,按警方的指示,爸爸要求绑匪拍一张7岁双胞胎拿着当天报纸的照片给他.绑匪拒绝了,不过寄来用英语翻译下列句子。 1.蔬菜中包含有很多维生素。（vitamine） 2.很多人参加了这个活动，英语翻译2剧院里有很多观众,他们大都是老师（most of whom）3我对那座其卧室装饰着鲜花的公寓很感兴趣（whos 英语翻译我已支付200美元,不知道你为什么收到186美元,可能是paypal收取了费用,请联系paypal；希望我们有更英语翻译5.8万平方米,可容纳9万多名观众.（这句是说鸟巢的）谢谢大家了!急要! 答案那两个字是什么某日,一贪官村长被绑匪绑架,绑匪告诉村民在十天之内收集1000万,否则放火烧死,记者采访一大爷,问：大 ..案例分析题案例分析题.题干：有一丑女始终嫁不出去,希望被拐卖,一天夜晚终于梦想成真被人绑架,天亮后绑匪嫌她丑,将其送英语翻译是一部美国电影枪之道又名糊涂绑架事件,在5分4秒是,男主角独白说“一品脱血液值50美元,一次精液捐献值3千美元” 你得到了5万美元的保险金（翻译成英语,口语化一些的）