拜托英文高手帮忙翻译一下!

拜托英文高手帮忙翻译一下!
在当今文学界,张爱玲的名字似乎总是那么醒目,从文学研究领域对张爱玲渐成体系的的探讨中也不难发现这一点：张爱玲已是中国文学史上毋庸置疑的一颗明星.在张爱玲的作品中,爱情是不可缺少的主题,那些冰冷彻骨而又荡气回肠的爱情故事,总能让读者们欲罢不能.在她的笔下,爱情是一种奢侈品,而她的文章中,几乎没有完美的爱情,那是一片真正荒凉的情感之地.在张爱玲看来,世间似乎并没有什么真爱,男欢女爱总是脱不了同物质利欲的关系.因此,读者们看到的几乎都是物欲、私欲下的爱情婚姻,那些在乱世中苟活的女人们,永远都在为了生存努力地挣扎,但却始终摆脱不了命运的束缚.也许正因为如此,人们才会被她吸引,那么真实赤裸而又冷漠绝情地讲述爱情,本身就是一种勇气.而这样一个看似平凡的传奇女子之所以创作出如此经典的佳作,除了靠她天生的文学才情外,也与她所处的复杂不幸的家庭、她自己所经历的爱情以及她所生活的动荡不安的社会等原因是分不开的.
关键词：张爱玲,悲凉,爱情,婚姻

In today's literary,Eileen chang's name seems to always so striking,from literature research field to zhang ailing jiancheng system in the study found that:it already is zhang Chinese literary history unarguably a star.In her works,love is indispensable topic,those cold biting and magnific love story,always can let readers to stop.In her works,love is a luxury but her article,almost no perfect love,it is a truly desolate emotional land.In her view,the world seems to have what true love,don't always take off of prosperity with material relationship.Unite Therefore,readers see is almost the desires,lusts,those in love of marriage in desperate female people of gou,never in the struggle for survival,but hard but always can't get away from the bondage of fate.Perhaps because of this,people will be attracted by her,then real naked and cold,unfeeling tale of love itself is a form of courage.And such a seemingly ordinary legend woman was to create such a classic bestseller,except by her inborn literary talent and her outside,also the complex unhappy family in her own experience,and her love life of the turbulence of the social reasons are inseparable.
Keywords:zhang ailing,sad,love,marriage