胜者为王,败者为寇的英文
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/30 01:32:07
胜者为王,败者为寇的英文
The winner becomes the king,loser (becomes可省略) the bandit.
意译:The winner takes all.
或者:The winner takes it all.
个人觉得这句话直译很乏味,这个翻译非常合适.
+++++++++++
有一首英语歌就叫The winner takes it all.,演唱是The corrs,歌词如下
the winner takes it all★ 胜者为王
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
意译:The winner takes all.
或者:The winner takes it all.
个人觉得这句话直译很乏味,这个翻译非常合适.
+++++++++++
有一首英语歌就叫The winner takes it all.,演唱是The corrs,歌词如下
the winner takes it all★ 胜者为王
I don't wanna talk
About the things we've gone through
Though it's hurting me
Now it's history
I've played all my cards
And that's what you've done too
Nothing more to say
No more ace to play
The winner takes it all
The loser standing small
Beside the victory
That's her destiny
I was in your arms
Thinking I belonged there
I figured it made sense
Building me a fence
Building me a home
Thinking I'd be strong there
But I was a fool
Playing by the rules
The gods may throw a dice
Their minds as cold as ice
And someone way down here
Loses someone dear
The winner takes it all
The loser has to fall
It's simple and it's plain
Why should I complain.
But tell me does she kiss
Like I used to kiss you?
Does it feel the same
When she calls your name?
Somewhere deep inside
You must know I miss you
But what can I say
Rules must be obeyed
The judges will decide
The likes of me abide
Spectators of the show
Always staying low
The game is on again
A lover or a friend
A big thing or a small
The winner takes it all
I don't wanna talk
If it makes you feel sad
And I understand
You've come to shake my hand
I apologize
If it makes you feel bad
Seeing me so tense
No self-confidence
But you see
The winner takes it all
The winner takes it all...
关于“成王败寇”头痛:以“成者为王败者为寇”为主题写一篇议论文,也可以给一些成者为王败者为寇的例子,或者类似成者为王败者
the winner takes it all 胜者为王--------这里的the是什么用法?
自恃其聪与敏而不学者,自败者也.的意思
请大家帮忙用英语翻译一句话:我不介意比赛后的数据统计,我的字典里只有胜者为王!
看看这是首什么歌 叫什么名 这首歌是在电视剧胜者为王四国语版中听到的英文歌
英语翻译1.不以成败论英雄 2.成者王侯败者寇 3.文无第一,武无第二 4.在人生的舞台上,只要自己的良心鼓掌了,哪怕整
英语翻译1.不以成败论英雄2.成者王侯败者寇3.文无第一,武无第二4.在人生的舞台上,只要自己的良心鼓掌了,哪怕整个世界
败者的起点阅读答案 有两个问题要问大家啊,请大家帮忙解答一下!
胜者为王 BORN TO BE KING怎么样
美国总统尼克松说:“逆境能打败者而造就强者.”请你也写一句类似名言警句的话,包含对逆境的理解
甲乙丙三人进行象棋循环赛,规定胜者得两分,败者得零分,平局各一分,则三人的得分共有_____种情况.
张靓颖《胜者为王》《The Winner Takes It All》中文歌词