"普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣"出自于什么?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/20 06:01:44

出自《诗经·小雅·北山》
《孟子》.卷九.万章上.第四章（摘录）
...咸丘蒙曰：...诗云：『普天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣.』而舜既为天子矣,敢问瞽瞍之非臣如何?」曰：「是诗也,非是之谓也,劳於王事而不得养父母也.曰：『此莫非王事,我独贤劳也.』故说诗者,不以文害辞,不以辞害志；以意逆志,是为得之.如以辞而已矣,云汉之诗曰：『周馀黎民,靡有孑遗.』信斯言也,是周无遗民也.
【译文】：咸丘蒙说：...《诗经》上说『普天之下,莫非王土；率土之滨,莫非王臣』,而舜已经做了天子,请问'瞽瞍'(舜之父)怎能不做他的臣子?
孟子说：这首诗,不是这个意思.说的是【（作者抱怨）为‘王事’而不能奉养自己的父母】.是说【都是君王的事,只有我有才能、更辛苦】.所以,解说《诗经》的人,不能因为文字（对文字望文生义）影响了对诗的辞句的理解；不能因为辞句而影响了对诗的主题的理解.要通过自己对诗的领会,去理解作者的思想；这才能懂得诗的真正含义.如仅仅停留在辞句的表面意义,那么,《云汉》诗中有『周馀黎民,靡有孑遗』就成了【‘周’剩下的老百姓,没有再活下来的了】——如果这是真的,那‘周’就没有后代了.