英语翻译“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”的翻译!)
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/11 14:09:28
英语翻译
“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”的翻译!)
“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”的翻译!)
词 目 趋炎附势
发 音 qū yán fù shì
释 义 趋:奔走;炎:热,比喻权势.奉承和依附有权有势的人.
出 处 《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
示 例 所有朋谊及那些~的,男男女女,都拥挤望周府来.(清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回)
用 法 作谓语、宾语、定语;指人势利
英 文 be a follower of the rich and powerul
例 句 一个在当地富人面前趋炎附势的小人.
典 故 宋真宗时,有个当官的叫李垂.他为人正直,对官场中拍马屁的行为深恶痛绝.也因为指责宰相丁谓而被贬.知道宋仁宗即位时,将丁谓贬职,李垂又被召回京城.人们劝他去拜见宰相,他却说:“我见有些大臣处事不公,常常当面指责,现在怎么能去奔赴权门,应和那些有权势的人呢?”结果呢?他不久又被贬.
发 音 qū yán fù shì
释 义 趋:奔走;炎:热,比喻权势.奉承和依附有权有势的人.
出 处 《宋史·李垂传》:“今已老大,见大臣不公,常欲面折之.焉能趋炎附热,看人眉睫,以冀推挽乎?”
示 例 所有朋谊及那些~的,男男女女,都拥挤望周府来.(清·黄小配《廿载繁华梦》第十五回)
用 法 作谓语、宾语、定语;指人势利
英 文 be a follower of the rich and powerul
例 句 一个在当地富人面前趋炎附势的小人.
典 故 宋真宗时,有个当官的叫李垂.他为人正直,对官场中拍马屁的行为深恶痛绝.也因为指责宰相丁谓而被贬.知道宋仁宗即位时,将丁谓贬职,李垂又被召回京城.人们劝他去拜见宰相,他却说:“我见有些大臣处事不公,常常当面指责,现在怎么能去奔赴权门,应和那些有权势的人呢?”结果呢?他不久又被贬.
英语翻译使赵不将括,即已;若必将之,破赵军者必括也.的翻译
英语翻译请帮忙翻译以下一段话:于是夜下诏书曰:“间者诸吕用事擅权,谋为大逆,欲以危刘氏宗庙,赖将相列侯宗室大臣诛之,皆伏
英语翻译要准确的翻译好 我就把全文打下来钟弱翁所至,好贬驳榜额字画,必除去之,出新意,自立名为重书之,然书实不公,人皆苦
英语翻译请准确翻译下面的文章:日本人之称我中国也,一则曰老大帝国,再则曰老大帝国.是语也,盖袭译欧西人之言也.呜呼!我中
“老大”的英文怎么翻译?
英语翻译向之所欣,俯仰之间,已为陈迹,犹不能不以之兴怀.也翻译下
文言文的翻译1 又为书以遗朝廷大臣,四方藩镇,皆以契丹可取为言.2 契丹亦利晋多事,幸重荣之乱,期两敝之.翻译一下谢谢急
英语翻译有关快乐的诗句的英文翻译.(最好是古文的,名言也行)“以他人之善为乐,以他人之能为乐”这句话的翻译也行
英语翻译摘 要个人所得税是对个人(即自然人)取得的各项应税所得征收的一种税.它不仅能缩小个人收入差距,缓解社会分配不公的
英语翻译东坡画兰,长带荆棘,见君子能容小人也.吾谓荆 棘不当尽以小人目之,如国之爪牙,王之虎臣,自不可 废.兰在深山,已
外贸英语信函翻译:我方已认真考虑过你方以D/A方式试销我方餐刀之议.兹奉告,以试销方式促进交易,我方能做到的只能按即期D
英语翻译有哪位老大能告诉我共鸣这个词的英文单词怎么定呀,