英语翻译用复合句,not only...but also...能否能用?
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 19:04:09
英语翻译
用复合句,not only...but also...能否能用?
用复合句,not only...but also...能否能用?
用not only...but also...不合适,因为我认为这个句子否定“冲刺和金牌”是奥运的最终目的.试译如下:
The Olympic Game is not just means the sprints and gold medals at all,only the health of every common people is the real Olympic dream.
奥运会并非只是意味着冲刺和金牌,只有每个平凡人的健康才是奥林匹克的真正梦想.
The Olympic Game is not just means the sprints and gold medals at all,only the health of every common people is the real Olympic dream.
奥运会并非只是意味着冲刺和金牌,只有每个平凡人的健康才是奥林匹克的真正梦想.