求翻译：Believe it or not, your ship isn't quite sunk, as there

翻译for your information only,believe it or not 翻译英语：believe it or not believe it or not It isn't clear whether or not...的意思 If it hadn't been for the captain,the ship would have sunk. there isn't as much to do as there is here .NO plays or conc Believe it or not ?请帮翻译一下? 求翻译,求分析句型.It isn't as if in any position to pass judgement! believe it or not ,i am as old as linda 改同义句 -Isn't this your hangbag -Yes,it is./No,it isn't.这句话怎么翻译? Believe it or not. There's somebody out there hoping to meet 英语翻译拜托再翻译这句话：I believe it or not,anyway,but I believe