英语翻译We acknowledge receipt of your letter dated March 17,199
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/06 21:25:22
英语翻译
We acknowledge receipt of your letter dated March 17,1999,from which we note that you wish to have an offer from us for 80 metric tons of the captioned goods for shipment to Odense.
In reply,we are making you,subject to your reply reaching us by April 29 Beijing time,the following offer:“80 metric tons of Walnutmeat,F.A.Q.1999 Crop,at US $250 per metric ton CIF including 2% Commission Odense,shipment per steamer during May/June with the exception of insurance which will cover All Risks and Risk of Odour for 110% of the total invoice value.”
As no direct steamer is available from here to Odense,the parcel will have to be transshipped at Copenhagen,please note
additional cost from Copenhagen to Odense is included in the quoted price.We look forward to your early reply.
We acknowledge receipt of your letter dated March 17,1999,from which we note that you wish to have an offer from us for 80 metric tons of the captioned goods for shipment to Odense.
In reply,we are making you,subject to your reply reaching us by April 29 Beijing time,the following offer:“80 metric tons of Walnutmeat,F.A.Q.1999 Crop,at US $250 per metric ton CIF including 2% Commission Odense,shipment per steamer during May/June with the exception of insurance which will cover All Risks and Risk of Odour for 110% of the total invoice value.”
As no direct steamer is available from here to Odense,the parcel will have to be transshipped at Copenhagen,please note
additional cost from Copenhagen to Odense is included in the quoted price.We look forward to your early reply.
我们在1999年3月17日收到了您信得收据,我们知道您希望从我们这得到80公吨的此项货品.
英语翻译1.We acknowledge receipt of your letter of March20______
英语翻译We are in receipt of your letter dated Aug 10,and as req
We are in receipt of your letter dated Aug 10 ,and as reques
英语翻译1.This is to acknowledge the receipt of your letter date
we are in receipt of your letter of march 8,contents of whic
英语翻译Dear Mr.Jones,We acknowledge receipt of both your offer
英语翻译We want to acknowledge the receipt of your email in this
英语翻译Attn sir,I acknowledge the receipt of your mail it is we
We acknowledge receipt of your request to cancel this order.
英语翻译We are in receipt of your letter of July 17,2002 asking
英语翻译Dear Sirs,We are in receipt of your letter of April 5.We
英语翻译1 Thank you for your letter dated 15 March regarding thi