you don't know where you are

you don't know where you are
until you woke up
you feel your head spin
spin,spin like wheels
you prefer to stay where you are
some hooligans break
into the room
drag you to insanehouse
you are reluctantly to yield
however,a hand could not
be viral to legs
you are put into the
windowless,barred room
tied with ropes around
your body
calling for the heaven
which doesn't respond
entreating the earth
which does ignore
you become a madman
like a corpse,you
walk around unlimited corridor
wasting time,you lie
in bed staring at the
white ceiling
fortunately,you could see
stars and moon
longing for your child
your relatives from
time to time
you eat pigfood
only at the reception day
pigfood is changed into
chicken wings
so you can say good things
when your relatives
mention our diet
we are like pigs
eating,drinking,defecating
and sleeping
ocasionally you kill time
by playing pokers and chesses
most interesting is to be
seen by your child and wife
at reception day
you are madman,not knowing
where you are and how you
are living and what your
head is thinking
everything is blank
your brain,your spiritual life,
your thought and the meaning
of life
because you are mad

you don't know where you are
你不知道自己身在何处
until you woke up
知道你醒来
you feel your head spin
你感觉你的头在不停地旋转
spin,spin like wheels
旋转旋转,就像不停旋转地轮
you prefer to stay where you are
你爱呆在你喜欢呆的地方
some hooligans break into the room
几个小混混闯进了房间
drag you to insanehouse
把你拖进一间混乱的房子
you are reluctantly to yield
你不肯屈服
however,a hand could not be viral to legs
然而,双拳难敌四手
you are put into the windowless,barred room
你被推入没有窗且上了栓的房间
tied with ropes around your body
身体被绳索紧绑着
calling for the heaven
祈求上苍
which doesn't respond
没有回应
entreating the earth
恳求大地
which does ignore
没人理会
you become a madman
你开始变得疯狂
like a corpse,
像一具尸体
you walk around unlimited corridor
你走上围满人群的回廊
wasting time,you lie in bed staring at the white ceiling
浪费时间,你躺在床上,目不转睛地凝视着天花板
fortunately,you could see
幸运的是,你可以看见
stars and moon
星星和月亮
longing for your child
渴望见到你的孩子
your relatives from time to time
你的亲戚一个一个的来,又一个一个的走了
you eat pigfood
你吃着最低贱的食物
only at the reception day
只有在特殊的日子
pigfood is changed into chicken wings
可以吃上勉强丰盛的一顿
so you can say good things
因此,你可以说你很好
when your relatives
当你的亲人
mention our diet
问起你的过的如何
we are like pigs
我们就像最下等的动物
eating,drinking,defecating and sleeping
吃饭,喝水,活动,睡觉
ocasionally you kill time
浪费时间
by playing pokers and chesses
玩扑克,下棋
most interesting is to be seen by your child and wife
你的妻子和孩子会看到这些美好愉快的事情
at reception day
在特殊的日子
you are madman,
你是个疯子,
not knowing where you are and
不知道自己身处何处
how you are living and
怎样的生活
what your head is thinking
在想些什么
everything is blank
所有的是指是一片空白
your brain,your spiritual life,
你的头脑,你的精神
your thought and the meaning of life
你的思想和生活的意义
because you are mad
因为你是个疯子.