作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这篇文章中有几句怎么翻译都不顺,麻烦高手看看.When we consider why we should at

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 16:49:23
英语翻译
这篇文章中有几句怎么翻译都不顺,麻烦高手看看.When we consider why we should attend universities,different people have different ideas.In some students' eyes,studying in universities means a bright future after graduation.They think they are bound to find good jobs with a good college education.However,life in the colleges and the jobs that they can find are usually somewhat disappointing.Especially under the severting.Especially under the severe competition of today's society,
it is not very easy for a c ollege graduate to find a satisfying job.As far as I am concerned,universities can provide good study opportunities and essential facilities for those who want to acquire knowledge for the construction of our country,and this is the reason why we attend universities.简单的句子就过了,有几句难的句子就劳烦明确译出,
英语翻译这篇文章中有几句怎么翻译都不顺,麻烦高手看看.When we consider why we should at
英文难道需要翻译成中文才明白吗?如果不需要,既然用英文直接明白了,还需要翻译成中文,是不是脱裤子放屁费二遍事?在中国很多用中文学过的东西,还需要用英文重新学一次,进一步还要翻译成中文,而翻译完了一看中文,全都会!这是脱了几遍裤子了?
再多考虑考虑吧!