英语翻译当我把书翻到这一页时,我被哪儿的美景给震撼了,尤其是极光.雪覆盖了一切,星空中闪烁着绿色的光带.在我看来,那是最

英语翻译
当我把书翻到这一页时,我被哪儿的美景给震撼了,尤其是极光.雪覆盖了一切,星空中闪烁着绿色的光带.在我看来,那是最美的景色了.

当我把书翻到这一页时,我被哪儿的美景给震撼了,尤其是极光.雪覆盖了一切,星空中闪烁着绿色的光带.在我看来,那是最美的景色了.
翻译版本（1）
By the time I turned to the first page of the book , I was shocked by the beautiful landscape there,especialy polar lights . Everything has been covered with white snow with green light band twinking in the sky . As far as I am concerned, That is the most beautiful scene that I have ever seen .
翻译版本（2）
When I turned to the first page of the book, I was suddenly astonished at the beautiful scene there which greeted me . especially for the polar lights. Everything was covered with snow, There are green light bands flashing in the sky . In my opinin, It is the most wonderful /beautiful which has been seen by me so far .
满意,请采纳,谢谢!
再问： light band twinking，什么意思？
再答： twinkle英 [ˈtwɪŋkl] 美 [ˈtwɪŋkəl]
vi. 闪烁；（眼睛）闪亮；经光照耀而)闪闪发光；（舞蹈者的双脚）轻快地移动
vt. 闪闪发出；使闪烁；使闪亮；使轻快地移动
n. 闪光；瞬间，一刹那；（眼睛的）闪亮；（脚的）轻快移动
登克尔； 闪烁； 罗志祥； 眨眼睛
过去式：twinkled
过去分词：twinkled
现在分词：twinkling
第三人称单数：twinkles

flicker英 [ˈflɪkə(r)] 美 [ˈflɪkɚ]
v. 闪烁；飘扬，摆动；昏倒 n. 闪烁；闪光；电影；假装昏倒的乞丐
闪烁； 闪变； 闪光； 扑动
复数：flickers
过去式：flickered
过去分词：flickered
现在分词：flickering
第三人称单数：flickers



翻译版本（3）

I was
about to read the first page of the book when I was astounded by the wonderful
/beautiful appeared there. especially for aurora, snow has covered everything
with green light bands flickering in the sky . In my opinion, It is the most
beautiful landscape I have ever seen .