作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The Supplier hereby represents that the Materials (and t

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 22:14:54
英语翻译
The Supplier hereby represents that the Materials (and the contained metals) which are to be delivered for refining under this Agreement,are the property of Supplier who has good and valid title thereto and that such Materials (and the contained metals) are free and clear of any mortgage,pledge,security interests,options,liens,claims,charges,contractual commitments or other encumbrances,whether existing or potential.Furthermore,the Supplier hereby declares and represents that there are no judgements,orders,injunctions or decrees of any kind nor any legal action,suit or other legal,arbitration or administrative proceedings pending,which could be filed against Supplier or any of its affiliates before any court,tribunal or by or before any other governmental agency which has,or is likely to have,any materially adverse effect on the ability of the Supplier to enter into this Agreement and to perform its obligations hereunder.Title to the Materials shall remain vested with the Supplier until Umicore starts refining or recycling the Materials.
英语翻译The Supplier hereby represents that the Materials (and t
供应商特此声明,该材料(及所含金属),这些都是可以根据本协议炼油交付,供应商的财产,是谁具有良好的和有效的所有权和这些材料(以及所包含的金属)是免费的,明确的任何抵押,质押,担保权益,期权,留置权,申索,收费,合同承诺或其他负担,不论是现有或潜在的.此外,供应商特此声明并表示,目前并无任何判决,命令,禁令或任何形式或任何法律行动,诉讼或其他法律,仲裁或挂起,行政诉讼这可能是对供应商或之前提交其任何联属公司法令任何法院,法庭或任何其他人或政府机构之前已经,或可能有,任何供应商的能力,订立本协议,并履行其义务产生重大不利影响.这些材料的所有权应属于与供应商开始,直到优美科提炼或回收材料.