英语翻译1.Every individual exists in a continually changing worl
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/29 16:15:57
英语翻译
1.Every individual exists in a continually changing world of experience of which he(or she ) is the center.
2.The communication begins with the self ,as defined largely by others ,and involves others ,as defined largely by the self .
1.Every individual exists in a continually changing world of experience of which he(or she ) is the center.
2.The communication begins with the self ,as defined largely by others ,and involves others ,as defined largely by the self .
1.每个个体存在于一个以他(或她)的经历为中心的、不断变化的世界中.
(这句话翻译的难点在于world之后的部分都在修饰world,需要颠倒语序.)
2.沟通以由他人定义的自我为开端,并涉及有自我定义的他人.
(两个as引导的从句分别修饰self和others,如果这句话和第一句出自同一类型的文章,这个翻译没问题!)
有什么不对的地方请多指教!
(这句话翻译的难点在于world之后的部分都在修饰world,需要颠倒语序.)
2.沟通以由他人定义的自我为开端,并涉及有自我定义的他人.
(两个as引导的从句分别修饰self和others,如果这句话和第一句出自同一类型的文章,这个翻译没问题!)
有什么不对的地方请多指教!
英语翻译1\Every individual exists in a continually changing worl
英语翻译The performance too his current tally of individual worl
英语翻译Lacking in a resume are many individual nuisances import
英语翻译Generally,every nonresident alien individual,nonresident
英语翻译In the United States,a very special situation exists in
英语翻译All property relations in the past have continually been
英语翻译We hypothesize that such a middle ground exists in the f
英语翻译Imagine a society in which cash no longer exists.Instead
英语翻译夏洛克里面的台词:I'm a consulting detective.Only one in the worl
英语翻译Do you know robots?There are a lot of robots in the worl
英语翻译A century ago in the United States,when an individual br
英语翻译a belief in the primary importance of the individual and