关于仲裁与起诉：建设单位与施工单位的合同中约定：“双方在履行过程中发生的争议，由双方当事人协 商解决；协商不成的，可以向

一句合同英文的翻译争议解决方式,在履行合同过程中如发生争议,应由双方友好协商解决,协商不成的,交由当地仲裁委员会进行仲裁 英语翻译三、解决合同纠纷的方法：若本合同履行中发生争执,双方当事人应及时协商解决,若协商不成可向需方人民法院起起诉.四、 英语翻译争议的解决：因履行本合同所发生的争议,由双方协商解决；如协商不成,任何一方都可向上海仲裁委员会申请仲裁.其他：本 经济法的一道判断题甲乙双方签订伪造白酒合同,协议约定首先协商,如协商不成由乙方所在地仲裁机构仲裁解决,甲乙发生争议,但贾 合同中这句话怎么翻?翻译这句“本合同在执行过程中如发生异议,将由双方本着又好和互相谅解的精神协商解决.”我错了,是“友好 英语翻译XXXX年X月XX日,甲乙双方经协商签订了一份,现租赁期限即将届满,鉴于双方在履行该合同的过程中合作得比较愉快, 英语翻译如双方因履行本协议发生争议的,应尽量协商解决；如确实无法协商解决的,双方均同意提交A所在地有管辖权的法院提起诉讼 监理合同的履行建设单位与监理公司签订监理合同,合同约定预计工期为30个月,按照施工单位的每月完成工程量付款,即施工单位完 英语翻译本合同适用中华人民共和国法律；如若双方产生纠纷者,友好协商解决,协商不成由中华人民共和国的法院管辖、适用中华人民 翻译成英文：合同争议解决方式：双方协商解决或依法向法院提起诉讼 英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商. 英语翻译下面这段文字,希望得到帮助：在我国目前劳动争议处理中,是以仲裁为诉讼的前提,人民法院只受理劳动争议双方对仲裁裁决