大师作文网汉译英(翻译句子)
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 16:04:24
汉译英 1.不是所有学生都在学校吃午饭 2.你认为这里的天气怎么样? 3.从他家到学校要花多长时间? 4.中国人的姓名与英国人的姓名不同 5.你不能总是依靠父母
解题思路： 注意平时积累一些固定的词组、句型的用法。
解题过程：
1.不是所有学生都在学校吃午饭
Not all the students have lunch at school. / All the students don’t have lunch at school.
在英语中 all , both, every, everyone, everything 等与否定词 not 连用时，表示的是部分否定，而非全部否定。例如：
I don’t know all of them. 我并不全认识他们。
I don’t like both of the books. 这两本书我并不都喜欢。
Not every student goes to the farm on Sundays. 并非每个学生星期天都去农场。
Not everyone in our class likes football. 在我们班并非每个人都喜欢足球。
All the ants do not go out for food．并不是所有的蚂蚁都出去采食。
Not all of the cats like water．不是所有的猫都喜欢水。
2.你认为这里的天气怎么样?
What do you think of the weather here?
What do you think of …? 你认为……怎么样？
What do you think of the book? 你认为这本书怎样？
3.从他家到学校要花多长时间?
How long does it take to get from his home to school?
It takes sb. some time to do sth. 花费某人多长时间干某事。
It takes me 20 minutes to do my homework every day. 每天花费我20分钟做作业。
对some time段时间提问用how long
4.中国人的姓名与英国人的姓名不同
Chinese names are different from English names.
be different from 和……不同
Your answer is different from mine. 你的答案和我的不一样。
5.你不能总是依靠父母
You can’t always depend on your parents.
depend on依靠，依赖
Good health depends on good food, exercise and enough sleep. 良好的健康状况依赖于良好的食物、运动和充足的睡眠。
同学你好，我解答清楚了吗？如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步！
最终答案：略
解题过程：
1.不是所有学生都在学校吃午饭
Not all the students have lunch at school. / All the students don’t have lunch at school.
在英语中 all , both, every, everyone, everything 等与否定词 not 连用时，表示的是部分否定，而非全部否定。例如：
I don’t know all of them. 我并不全认识他们。
I don’t like both of the books. 这两本书我并不都喜欢。
Not every student goes to the farm on Sundays. 并非每个学生星期天都去农场。
Not everyone in our class likes football. 在我们班并非每个人都喜欢足球。
All the ants do not go out for food．并不是所有的蚂蚁都出去采食。
Not all of the cats like water．不是所有的猫都喜欢水。
2.你认为这里的天气怎么样?
What do you think of the weather here?
What do you think of …? 你认为……怎么样？
What do you think of the book? 你认为这本书怎样？
3.从他家到学校要花多长时间?
How long does it take to get from his home to school?
It takes sb. some time to do sth. 花费某人多长时间干某事。
It takes me 20 minutes to do my homework every day. 每天花费我20分钟做作业。
对some time段时间提问用how long
4.中国人的姓名与英国人的姓名不同
Chinese names are different from English names.
be different from 和……不同
Your answer is different from mine. 你的答案和我的不一样。
5.你不能总是依靠父母
You can’t always depend on your parents.
depend on依靠，依赖
Good health depends on good food, exercise and enough sleep. 良好的健康状况依赖于良好的食物、运动和充足的睡眠。
同学你好，我解答清楚了吗？如对解答还有疑问，可在答案下方的【添加讨论】中留言，我收到后会尽快给你答复。感谢你的配合！祝你学习进步！
最终答案：略