because as children grow older,they have access to make thei
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 23:39:02
because as children grow older,they have access to make their own choices to eat.
翻译不好access to
翻译不好access to
一、原句中多了一个词——
要么改为:Because children grow older,they have access to make their own choices to eat..
要么改为:as children grow older,they have access to make their own choices to eat.
二、翻译
直译:因为/随着孩子们逐步长大,他们可以做到做出自己的选择去吃东西.
变通:因为/随着儿童逐步成长,他们可以做出确定吃什么的选择.
三、注释
have access to 可以接近,可以使用,可以到达,可以理解,可以做到
make choices 挑选,选择,选定
要么改为:Because children grow older,they have access to make their own choices to eat..
要么改为:as children grow older,they have access to make their own choices to eat.
二、翻译
直译:因为/随着孩子们逐步长大,他们可以做到做出自己的选择去吃东西.
变通:因为/随着儿童逐步成长,他们可以做出确定吃什么的选择.
三、注释
have access to 可以接近,可以使用,可以到达,可以理解,可以做到
make choices 挑选,选择,选定
Children are __ to have some accidents as they grow up A bou
Children are ____ to have some accidents as they grow up.
This is generally because they have not had to work for thei
HOW many children do they have 翻译 Who looks after thei son
You can have a bed,but as for the children,they'll have to s
As people become older,they are more likely to ju
【英语】Children prefer _ (fun) cartoons because they make them
英语翻译As we grow older,it becomes difficult to just believe.It
As we grow older,birthdays seem to ( )more quickly than when
You’ll grow wiser as you grow older.
翻译并分析结构As children get older the number of books they enjoy
As children get older,they become more and more interested i