越狱：na take this well

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/06 08:34:32

越狱：na take this well
第一季第一集中有这样一句字幕 na take this well,
翻译为“他一时会接受不了的”,
反复听了几遍,这句话说得应该是“he.” 开始的,
怎么字幕是“na.”,
再者,这句是什么用法?

这句话的原句是：He's not gonna take this well
你看的版本,应该是字幕组把前面的 He's not gon 误删了
P.S.be gonna = be going to,即He's not gonna take this well = He's not going to take this well.
希望能解答你的困惑.

This flts me well.'ll take it. iphone4 5.1.1越狱时一直停在“Beginning Jailbreak,this way take a whi ipad2 5.0.1越狱卡在beginning jailbreak,this may take a while... ipda2越狱到这一步不动了怎么办?他说 Beginning jailbreak,This may take a whi this coat doesn't m (go well)you very well,you may take that take this Take this as an什么then you can do it well 英语翻译Hope all is well.I’d like to take this opportunity to sh If you take this medicine,and you will get well soon. If you take this medicine,you'll get a lot ______(well)later Take this m____three times a day and you'll feei well. This well please________