英语翻译While I would not want to relive that time of loneliness

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 23:09:26

英语翻译
While I would not want to relive that time of loneliness,sadness and embarrassment,I am proud I made it through.

虽然那些孤独,悲伤,窘迫的时光不堪回首,但是我还是对我的经历而自豪（无怨无悔）
意译：虽然往事不堪回首,我无怨无悔
就是while引导的状语从句
of loneliness,sadness and embarrassment,介词短语定语后置,修饰time
再问： relive that time 是什么意思啊？不堪回首吗？
再答：我意译的字面上的意思是，重温那段时光，不就是回首往事吗？要怎么符合你的心态，用直译还是意译，随你

I want to relive myself. 英语翻译If that day.I have not met you.I want to.I would not fee I would like to,but I can not do that,I do not want to puppy 英语翻译I want to emphasise that this is not the right way of co I do not want to love not,But most of the time,I never quite 语法：I want to say that although it was not the first time（） I 英语翻译I miss you not because of my loneliness but I do feel lo 英语翻译"After all,you would not want to look out of your touch" 英语翻译翻译翻译 I can not think of that i would change about the wa 英语翻译I think that it would suck not to know what that feels l Do not you hear of that man?___,________.I would like you to 英语翻译i want it that way Just Want You To Know Shape Of My Hea