The greatest gift that anyone can ever receive is being show

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/18 23:18:36

The greatest gift that anyone can ever receive is being shown how to love. 怎么翻译？？

这是一个比较复杂的复合句。以下是结构分析和直译：
〔含定语从句的主语〕The greatest gift that anyone can ever receive （任何人可能收到的最大的礼物）
〔系动词〕is
〔动名词短语被动语态充当的表语〕 being shown how to love （被显现出来如何去爱）
变通翻译：任何人有可能收到的不同凡响的礼物是一种能够展现出如何示爱的礼物。

英语翻译The greatest gift that anyone can ever receive is being 翻译：the greatest gift that anyone can ever recive is being sh The greatest gift we can give others is… the greatest gift we can gift we can give others is honest 请问: Health is the greatest gift, contentment the greatest we 英语作文the best gift I ever receive 急用 The greatest gift i can give others is...is后面加名词.急用. 参加英语比赛的一个题目：The greatest gift we can give other is… 英语翻译earning to relax is the greatest gift we can give oursel The greatest gift you can give someone is your time,your att a smile is a gift that anyone can give这句话是谁说的 The Greatest Man That Ever Lived 歌词